Star Wars: A New Hope wraca w wersji, która może zainteresować nie tylko fanów sagi, ale też miłośników mangi i kolekcjonerskich artbooków. Dark Horse Comics przygotowuje specjalną publikację poświęconą japońskiej adaptacji kultowego filmu George’a Lucasa.
Nowy album, zatytułowany Star Wars: A New Hope Manga, ma zebrać i uporządkować materiały związane z mangową wersją historii, pierwotnie stworzoną przez Hisao Tamakiego.
Star Wars A New Hope Manga – artbook i kulisy japońskiej adaptacji
Nie będzie to zwykły reprint mangi. Wydanie ma pełnić rolę archiwum, które pokazuje proces powstawania mangi z 1997 roku. W środku znajdą się odrestaurowane plansze, szkice, materiały produkcyjne oraz notatki twórcze, które do tej pory nie były szeroko dostępne.
Star Wars A New Hope Manga ma być wydany jako elegancki, twardo oprawiony tom, stawiający na wysoką jakość druku i wierne odwzorowanie oryginalnych ilustracji. Całość uzupełnią nowe materiały redakcyjne i tłumaczenia, które mają pomóc lepiej zrozumieć japońską interpretację historii Luke’a Skywalkera.
Sama manga Tamakiego przez lata zyskała status ciekawostki kulturowej, pokazującej „Star Wars” w zupełnie innym rytmie narracyjnym, bardziej zbliżonym do japońskiej wrażliwości komiksowej niż klasycznych zachodnich adaptacji.
Kolekcjonerski powrót do klasyki
Dark Horse Comics planuje wydać pierwszy tom już w czerwcu 2026 roku, a całość ma być częścią większego, dwutomowego projektu. To nie tylko przypomnienie starej mangi, ale też próba pokazania jej znaczenia w historii adaptacji „Gwiezdnych Wojen”. Dla fanów to jedna z tych pozycji, które łączą dwa światy, zachodni blockbuster i japońską interpretację popkultury.
Na ten moment na razie nic nie wiadomo o planach wydania w Polsce.
ŹRÓDŁO: CBR
Twórca Popkulturowego Kociołka. Z popkulturą i tworzeniem autorskich tekstów związany od 2002 roku. Specjalizuje się w tematyce kultury Japonii oraz rynku komiksowego. Jako publicysta od lat śledzi rozwój mangi i anime, zamieniając wieloletnią pasję w rzetelne recenzje i analizy literatury oraz gier.